Season of Good Rain(DVD-2discs) (First Press Edition) (Korea Version) 

Details of Season of Good Rain (DVD-2discs) (First Press Edition) (Korea Version) 

Season of Good Rain (DVD) 

Product Title : Season of Good Rain(DVD-2discs) (First Press Edition) (Korea Version) 
Artist Name : Jung Woo Sung / Gao Yuan Yuan / Hur Jin Ho(director)
Release Date : Feb 19, 2010
Language : Korean
Subtitles : English, Korean
Country of Origin : South of Korea
Picture Format : NTSC
Disc Format(s) : (DVD) 
Region Code : (3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan)) 
Publisher : KD Media
Other Information : 2 Disc
Package Weight : 200 (g)
Grade : 15 years old
Genre : (Drama) (Romance) 

Originally a part of the China-Korea omnibus co-production Chengdu, I Love You, Season of Good Rain (a.k.a. A Good Rain Knows) turned into a full-length feature about a second chance for love in Chengdu, China. Acclaimed director Hur Jin Ho (Happiness) brings together Korean actor Jung Woo Sung (The Good, The Bad, The Weird) and Chinese actress Gao Yuanyuan (City of Life and Death) for a gentle cross-cultural romance that goes easy on the eyes and the heart. Drawing on Chengdu's picturesque locales, poetic atmosphere, and tragic history, Season of Good Rain unfolds as more than a love story, but an emotional journey of remembrance and forgetting. Navigating around Chinese, Korean, and English dialogue, Gao Yuanyuan and Jung Woo Sung forge a beguiling chemistry that matches the film's beautiful backdrop.
Korean architect Dong Ha (Jung Woo Sung) and Chinese tour guide May (Gao Yuanyuan) first met each other as students in America. They developed a close bond but parted ways without ever confessing their feeling to each other. Years later, Dong ha and May cross paths again in Chengdu, and ponder rekindling the romance they once let pass by.

This 2-Disc Edition comes with audio commentary, making of, Du Fu story, poster shoot, and other extras.

::: 줄거리 (Synopsis)

- 코멘터리 수록 : 허진호 감독, 김병서 촬영감독, 이한얼 조감독
- 허진호 감독의 다섯 번째 로맨스
- 내릴 때를 알고 오는 좋은 비처럼, 사랑에도 때가 있다!
- 사랑도 통역이 되나요? 가장 원초적인 감정이자 관계인 ‘사랑’에 관한 본질적인 질문




때를 알고 내리는 좋은 비 | 처음보다 설레고 그때보다 행복해

건설 중장비회사 팀장 박동하, 중국 출장 첫날, 우연히 관광 가이드를 하고 있는 미국 유학 시절 친구 메이와 기적처럼 재회한다. 낯설음도 잠시, 둘은 금세 그 시절로 돌아간다. 키스도 했었고, 자전거를 가르쳐 주었다는 동하와 키스는커녕, 자전거는 탈 줄도 모른다는 메이. 같은 시간에 대한 다른 기억을 떠 올리는 사이 둘은 점점 가까워 지고 이별 직전, 동하는 귀국을 하루 늦춘다. 너무나 소중한 하루. 첫데이트, 첫 키스, 함께 있는 것 만으로도 너무 좋은, 첫사랑의 느낌. 이 사랑은 때를 알고 내리는 좋은 비처럼 시절을 알고 온 걸까? 이번엔 잡을 수 있을까?

■ 감상 포인트

- 허진호 감독의 다섯 번째 로맨스
- 내릴 때를 알고 오는 좋은 비처럼, 사랑에도 때가 있다!
‘좋은 비의 시절’로 직역될 수 있는 제목 <호우시절>의 출발지는 중국 당나라 때의 시성보의 시
‘춘야희우’ (春夜喜雨)의 첫 구절 ‘호우지시절’ (好雨知時節). ‘좋은 비는 내릴 때를 알고 있어
봄에 만물을 소생케 한다’에서 제목을 따 왔다.

- 모든 사랑이 한 번쯤 궁금해 하는 ‘내가 만약 그 때’로 시작되는 가정법
누구나 가져 보았을 법한 궁금증, 혹은 ‘만약 그 사람이 지금 내 눈앞에 나타난다면?’ 이라는 가정법에서 <호우시절>은 시작한다.

- 사랑도 통역이 되나요? 가장 원초적인 감정이자 관계인 ‘사랑’에 관한 본질적인 질문
사랑도 통역이 되냐는 질문에 <호우시절>은 Yes라는 긍정의 대답을 내어놓는다.

■ Hot Issue

- 허진호 감독의 다섯 번째 로맨스- 내릴 때를 알고 오는 좋은 비처럼, 사랑에도 때가 있다!
‘좋은 비의 시절’로 직역될 수 있는 제목 <호우시절>의 출발지는 중국 당나라 때의 시성 두보의 시 ‘춘야희우’ (春夜喜雨)의 첫 구절 ‘호우지시절’ (好雨知時節). ‘좋은 비는 내릴 때를 알고 있어 봄에 만물을 소생케 한다’에서 제목을 따 왔다.
‘유학 시절 서로 사랑인지 아닌지 미처 확인할 기회도 없었던 두 사람이 몇 년의 세월이 흐른 후 우연히 만나 진짜 사랑하게 되는 이야기’를 따라 가는 영화는 그 제목처럼, 모든 사랑이 때로는 방해꾼으로 또는 조력자로 만나게 되는 타이밍에 관해 이야기 한다.
비라고 다 같은 비가 아니고 봄에 내리는 비는 새싹을 돋게 하는 좋은 비인 것처럼, 학창시절엔 그저 친구인 채로 재회의 기약도 없이 헤어질 수 밖에 없었지만, 긴 세월이 흘러 각자의 삶 속에서 어른이 된 채 만난 두 사람은 놓치고 싶지 않은 연인의 감정을 품는다. 누군가 필요하다 느낀 그 순간, 거짓말처럼 내 앞에 다시 온 그 사람. 이번엔 사랑이다.

- 모든 사랑이 한 번쯤 궁금해 하는 ‘내가 만약 그 때’로 시작되는 가정법
There is no historical if. 지나가 버린 시간. 과거는 되 돌릴 수 없다는 금언이다. 하지만 사랑은 그 불가항력에조차 가정법이 있었으면 하는 바램을 가지게 만든다. 만약 그 때 말을 했다면? 혹은 그 때 그러지 않았다면? 누구나 가져 보았을 법한 궁금증, 혹은 ‘만약 그 사람이 지금 내 눈앞에 나타난다면?’이라는 가정법에서 <호우시절>은 시작한다.
<8월의 크리스마스>부터 <행복>까지 허진호 감독의 영화 속 연인들은 한번도 맺어진 적이 없다. 그들이 겪은 다양한 이별의 형태와 그 과정의 감정을 들여다 봄으로써 오히려 깊은 공감을 자극했다.
하지만 <호우시절>은 그의 필모그라피 중 처음으로 사랑이 이뤄질 수 있다는 긍정적인 믿음을 보여준다. 다시 만난 두 사람이 단지 서로를 사랑 하는 것에 머물지 않고 서로의 모습을 통해, 한때 지녔으되 잊어버리고 있던 꿈을 다시 한 번 떠 올리게 되는 <호우시절>의 연인들. 상처를 통한 깨달음이 아니라, 다시 사랑하면서 오히려 자신의 모습을 발견하는 두 사람. 긴 시간 뒤, 변화한 서로를 긍정하며 감싸 안는 두 사람은 사랑이 우리에게 무엇인지, 그리고 또 그 사랑이 삶에 무엇을 해 줄 수 있는지 따뜻하게 돌아보게 한다.

- 사랑도 통역이 되나요? 가장 원초적인 감정이자 관계인 ‘사랑’에 관한 본질적인 질문
유학 시절 친구였던 동하와 메이. 다시 만난 두 사람은 둘 다에게 외국어인 영어로 대화한다. 가장 밀접한 관계인 사랑에 외국어는 엄청난 장애일 것 같다. 사랑이란, 같은 언어로도 정확하게 감정을 전달하거나 상대에게 자기를 솔직하게 보여주기란 어려운 일이므로.
<호우시절>은 모든 연인들이 가진 소통의 문제에 언어의 벽을 덧씌움으로써 역으로 사랑의 본질에 대해 생각하게 한다. 말을 잘 하는 사람이 반드시 좋은 연인이 아니듯, 좋아한다는 감정은 눈빛, 사소한 배려의 몸짓을 통해서 더 솔직하게 전해질 수 있다.
상대방이 정말 좋고 늘 함께 있고 싶은, 그 혹은 그녀와 함께 있을 때 자기가 더 좋은 사람이 되는 것 같은 기분. 오직 사랑만이 사람에게 가져다 줄 수 있는 그 독특한 감정을 때로는 서툴게, 하지만 확실하게 전하는 <호우시절>의 연인들은 사랑이란 결국 언어 그 이전의 것임을 깨닫게 한다. 사랑도 통역이 되냐는 질문에 그러므로 <호우시절>은 Yes라는 긍정의 대답을 내어놓는다.

- 허진호 감독의 5번째 커플 정우성, 그리고 고원원.
한석규-심은하, 이영애-유지태, 배용준-손예진, 임수정-황정민. 관객이 그 당시 가장 사랑하고 싶은 남, 녀 배우를 캐스팅. 영화 속 연인들의 열애와 이별, 배신과 상처까지도 더 실감나는 돋을새김으로 남겨 온 허진호 감독. 그의 5번째 로맨스 <호우시절>의 연인들은 정우성과 고원원이다.
‘8월의 크리스마스’부터 염두에 두었으나 스케쥴이 번번이 맞지 않았었던 정우성과는 ‘때를 알고 내리는 좋은 비’처럼 마침내 <호우시절>을 통해 인연이 닿았다.
‘메이’는 순수하고 맑은 첫 사랑의 이미지였으면 좋겠다는 감독의 제안으로 모든 남자들이 생애 처음으로 설렐 법한 첫 사랑의 느낌을 잊지 않고 있는, 맑고 청순한 이미지의 고원원으로 결정되었다. 한국 관객에게는 낯설지만 중국 박스오피스 1위를 기록한 <난징!난징!>의 히로인으로 14억 중국인들이 가장 사랑하는 현재형의 여배우. 선입견 없이 순백의 첫 사랑 그 느낌 그대로 ‘정우성의 연인’으로 첫 인사를 건넨다.
미국 유학 시절 친구라는 설정 상, 두 사람 다에게 외국어인 영어로, 가장 친밀한 감정인 사랑을 연기해야 하는 것은 어려운 과제였다. 난생 처음 하는 외국어 연기였지만 두 배우는 오히려 몇 년 만에 다시 만나 약간은 어색한 친구에서 서서히 진짜 연인으로 변해가는 동하와 메이의 감정을 표현하는 데는 더 좋았다고 말한다. 촬영 시작 1주일 전에야 비로소 처음 만난 두 배우. 하지만 진짜 친구와 연인을 오가는 듯한 자연스러운 모습으로, 때로는 장난기 있고 때로는 도발적인 커플을 선 보였다.



::: 작품 기본정보
감독 : 허진호
주연 : 정우성, 고원원, 김상호, 마소화
상영시간 : 본편 102분 + 부가영상 80분
관람등급 : 15세 이상


::: 제품정보

화면 : Anamorphic widescreen 2.0:1, NTSC
오디오 : Dolby Digital 5.1 & 2.0
더빙 : 한국어
자막 : 한국어, 영어
지역코드 : 3

::: Special Contents

[ Disc 1 ]

- 영화보기
- 코멘터리(허진호 감독, 김병서 촬영감독, 이한얼 조감독)
- 에프터 코멘터리

[ Disc 2 ]

- 춘야희우(메이킹)
- 호우지시절
- 두보 이야기
- 포스터 촬영현장
- 당춘내발생
- 스틸갤러리